1
00:00:01,376 --> 00:00:03,788
そして今、フレディは本を読むでしょう
次の質問です。

2
00:00:03,908 --> 00:00:05,917
- iCarly.com に送信されます。
- フレディ？

3
00:00:06,520 --> 00:00:07,330
親愛なるカーリーへ

4
00:00:07,450 --> 00:00:09,901
それは素晴らしいことだと思いませんか
フレディのガールフレンドになるには？」

5
00:00:09,935 --> 00:00:12,103
実際の質問を読んでください。

6
00:00:12,137 --> 00:00:14,839
「親愛なるカーリー、どうなるでしょう？
あなたとサムは似ています

7
00:00:14,873 --> 00:00:16,607
もし紫色のトロルの髪をしていたら？」

8
00:00:16,642 --> 00:00:18,576
うーん。

9
00:00:18,610 --> 00:00:23,329
サムと私はどんな姿になるだろう
もし紫色のトロルの髪があったら？

10
00:00:23,364 --> 00:00:32,896
見つける唯一の方法だと思います
モニターを見ることです。

11
00:00:32,930 --> 00:00:35,163
さて、今夜出発する前に、
私たちは真剣に取り組むつもりです。

12
00:00:35,198 --> 00:00:40,376
フレディ、真剣な光よ。

13
00:00:40,377 --> 00:00:43,653
皆さんご存知のとおり、最高のひとつ
テレビの番組は「アメリカが歌う」です。

14
00:00:43,687 --> 00:00:46,158
そして明日の夜、新たな
チャンピオンはあなたによって選ばれます。

15
00:00:46,192 --> 00:00:47,094
アメリカ国民。

16
00:00:47,128 --> 00:00:51,268
さて、これまでで最高の歌手は--
でもすべての世論調査やブログは

17
00:00:51,303 --> 00:00:53,072
デビッドが行くと言っています
相手に負ける。

18
00:00:53,106 --> 00:00:54,106
ウェイド・コリンズ。

19
00:00:54,140 --> 00:00:55,640
そして、それを許すわけにはいきません。

20
00:00:55,675 --> 00:00:57,208
だからあなたはデイビッドに投票しなければなりません。

21
00:00:57,243 --> 00:00:58,142
さあ、皆さん。

22
00:00:58,176 --> 00:00:59,177
携帯電話を取り出して投票しましょう。

23
00:00:59,211 --> 00:01:00,478
私たちはデイビッドに勝ってほしいと心から思っています。

24
00:01:00,513 --> 00:01:02,046
それが私が望むすべてです。

25
00:01:02,080 --> 00:01:03,281
私もそれがすべてです。

26
00:01:03,315 --> 00:01:07,251
それはすべてのクールな子供たちが望んでいることです。

27
00:01:07,285 --> 00:01:11,755
そしてトロル！

28
00:01:11,789 --> 00:01:12,989
デビッド・アーチュレッタに投票してください。

29
00:01:13,024 --> 00:01:14,557
デビッド・アーチュレッタに投票してください。

30
00:01:14,592 --> 00:01:15,024
デビッドに投票してください。

31
00:01:15,058 --> 00:01:15,791
私はトロルです。

32
00:01:15,826 --> 00:01:16,459
私はトロルです。

33
00:01:16,493 --> 00:01:17,293
デビッド・アーチュレッタに投票してください。

34
00:01:17,327 --> 00:01:18,294
デビッドに投票してください。

35
00:01:18,328 --> 00:01:21,166
うーん！

36
00:01:21,167 --> 00:01:27,243
5、4、3、2で-- [音楽]

37
00:01:27,277 --> 00:01:29,212

 わかってるよ、わかるよ 


38
00:01:29,246 --> 00:01:30,480

 なんとなく世界 


39
00:01:30,514 --> 00:01:31,714

 私のために変わるでしょう 


40
00:01:31,749 --> 00:01:36,422

 そしてとても素晴らしいです 


41
00:01:36,456 --> 00:01:38,625

 人生を生き、空気を吸う 


42
00:01:41,062 --> 00:01:45,936

 そしてとても素晴らしいと感じます 


43
00:01:45,970 --> 00:01:49,640

 それはすべて本当のことです 


44
00:01:49,674 --> 00:01:50,441

 言ってるよ 


45
00:01:50,476 --> 00:01:51,610

 私がどのように感じているか 


46
00:01:51,644 --> 00:01:53,512

 だからメンバーを起こして 


47
00:01:53,546 --> 00:01:55,714

 私の国の 


48
00:01:55,748 --> 00:01:57,182

 あなたの番です

49
00:01:57,216 --> 00:01:58,117
チャンスはない 


50
00:01:58,151 --> 00:02:00,153

 一つ取らないと 


51
00:02:00,187 --> 00:02:01,621

 見る時間はあるだろう 


52
00:02:01,656 --> 00:02:02,589

 明るい面 


53
00:02:02,623 --> 00:02:06,159

 あらゆる状況の 


54
00:02:06,194 --> 00:02:07,728

 いくつかのことは意図されています 


55
00:02:07,762 --> 00:02:09,129

 だから頑張ってください 


56
00:02:09,164 --> 00:02:11,332

 そして残りは私に任せてください 


57
00:02:34,100 --> 00:02:37,135
わかりました、このアプリケーションをチェックしてください
私はペアフォンにダウンロードしました。

58
00:02:37,169 --> 00:02:45,278
それはすべての小さなことを--
ああ、彼女は私の電話をなめました。

59
00:02:45,279 --> 00:02:46,447
しー！ 「アメリカは歌う」

60
00:02:46,481 --> 00:02:47,381
が戻ってきています。

61
00:02:47,416 --> 00:02:55,625
二度と私の携帯電話をなめるのはやめてください。

62
00:02:55,659 --> 00:02:56,994
彼女はまたやってしまった。

63
00:02:57,028 --> 00:02:57,761
フレディ、黙ってて。

64
00:02:57,796 --> 00:03:00,699
サム、テクノロジーをなめるのはやめて。

65
00:03:00,733 --> 00:03:05,872
そしてそれは結局のところ、
今夜――最後の瞬間。

66
00:03:05,906 --> 00:03:10,210
「アメリカ・シングス」の優勝者
これらのいずれかになります

67
00:03:10,245 --> 00:03:17,419
二人の素晴らしいアーティスト、デイヴィッド！
デビッド！デビッド！

68
00:03:17,453 --> 00:03:18,186
彼は勝つつもりはない。

69
00:03:18,221 --> 00:03:21,556
黙れ！黙れ！黙れ！

70
00:03:21,591 --> 00:03:26,062
あなたの投票は完了しました
カウントされて勝者

71
00:03:26,096 --> 00:03:28,731
「アメリカは歌う」の

72
00:03:28,766 --> 00:03:30,233
この直後に発表されます。

73
00:03:30,267 --> 00:03:31,868
ああ！

74
00:03:31,903 --> 00:03:32,802
またコマーシャル？

75
00:03:32,837 --> 00:03:35,605
そして彼らはなぜそうなるのかと不思議に思います
インターネットのせいで十代の若者が失われています。

76
00:03:35,640 --> 00:03:37,741
カーリー！カーリー！

77
00:03:37,776 --> 00:03:39,243
私のその映画のコピーを見たことがありますか

78
00:03:39,277 --> 00:03:40,477
「ブギーベアがマンハッタンを奪う」？

79
00:03:40,512 --> 00:03:42,012
いいえ、いつ紛失しましたか?

80
00:03:42,047 --> 00:03:45,049
10年ちょっと前のこと。

81
00:03:45,083 --> 00:03:45,983
10年？

82
00:03:46,017 --> 00:03:48,052
うん。これを手に入れたばかりです
ビデオ村からの手紙

83
00:03:48,086 --> 00:03:49,486
決して返さなかったと私に言いました。

84
00:03:49,521 --> 00:03:50,087
それで？

85
00:03:50,121 --> 00:03:51,922
つまり、それは1ドルです
毎日遅くなります。

86
00:03:51,956 --> 00:03:54,158
彼らは私に借りがあると言っています
3,600ドル以上です。

87
00:03:54,192 --> 00:03:55,793
それで、その場所に行って、
返品したと伝えてください

88
00:03:55,827 --> 00:03:56,527
10年前。

89
00:03:56,561 --> 00:03:57,361
何、嘘？

90
00:03:57,395 --> 00:03:58,028
うん。

91
00:03:58,063 --> 00:03:59,530
ああ、いえ、できません。

92
00:03:59,564 --> 00:04:00,764
私はひどい嘘つきです。

93
00:04:00,799 --> 00:04:03,768
それは本当です。
一度だけ、その話をしないでください。

94
00:04:03,802 --> 00:04:06,104
私はその話をしています。

95
00:04:06,138 --> 00:04:08,506
ある時、僕らは乗ろうとしたんだ
授業日のジェットコースター、

96
00:04:08,541 --> 00:04:10,175
そしてスペンサーが気づいたとき
捕まえて、と彼はブリッグスさんに言いました。

97
00:04:10,209 --> 00:04:12,878
彼は私を医者に連れて行きました
そして彼女は「どっち？」と言いました。

98
00:04:12,912 --> 00:04:18,618
そしてスペンサーは言いました--
ジェットコースター博士。

99
00:04:18,652 --> 00:04:21,755
そして、私がしなかったことを推測してください
その日に乗ることができますか？

100
00:04:21,789 --> 00:04:23,891
ご存知のように、私はあなたに嘘をつくことを教えることができます。

101
00:04:23,925 --> 00:04:25,292
うん？私はそうは思わない。

102
00:04:25,326 --> 00:04:26,360
なぜだめですか？

103
00:04:26,395 --> 00:04:28,296
何かを上手になりたいなら、
学んでもいいかもしれません

104
00:04:28,330 --> 00:04:29,497
最高のものから。

105
00:04:29,531 --> 00:04:32,167
はい、3位になりました
ワシントン州で

106
00:04:32,201 --> 00:04:32,901
嘘つき競争。

107
00:04:32,935 --> 00:04:36,205
ええ、でも、それでも、私はそうではありません
考えてください - おっと、3番目ですか？

108
00:04:36,239 --> 00:04:37,373
おい、嘘だよ。

109
00:04:37,407 --> 00:04:39,106
印象的な。

110
00:04:39,141 --> 00:04:40,708
よし、明日から始めようか？

111
00:04:40,742 --> 00:04:41,474
ああ、明日は無理だ。

112
00:04:41,509 --> 00:04:43,142
私のところに行かなければなりません
大叔父の葬儀。

113
00:04:43,177 --> 00:04:44,377
ああ、本当にごめんなさい。

114
00:04:44,411 --> 00:04:47,413
嘘つき！

115
00:04:47,447 --> 00:04:49,748
素晴らしい。

116
00:04:49,783 --> 00:04:52,018
しー！また元に戻りました。

117
00:04:52,052 --> 00:04:53,085
おかえり。

118
00:04:53,120 --> 00:04:54,420
よし。

119
00:04:54,454 --> 00:04:58,191
私はあなたとウェイドを守ってきました
コリンズとデビッド・アーチュレッタ

120
00:04:58,225 --> 00:04:59,426
十分長く待っています。

121
00:04:59,460 --> 00:05:02,562
アメリカが投票した。

122
00:05:02,596 --> 00:05:07,100
そして今年の優勝者は
「アメリカは歌う」コンテストは――

123
00:05:07,134 --> 00:05:07,700
さあ、デイビッド。

124
00:05:07,735 --> 00:05:09,102
アルチュレタになってください。

125
00:05:09,136 --> 00:05:11,104
言ってみろ。

126
00:05:11,138 --> 00:05:12,605
デビッド・アーチュレッタ。

127
00:05:12,640 --> 00:05:14,674
[金切り声と金切り声]

128
00:05:14,708 --> 00:05:15,608
ああ、そうです。

129
00:05:15,643 --> 00:05:16,776
信じられない。

130
00:05:16,810 --> 00:05:17,944
これは信じられないことです。

131
00:05:17,978 --> 00:05:19,612
だから信じられないんです。

132
00:05:19,647 --> 00:05:20,046
ああ、デビッド！

133
00:05:20,081 --> 00:05:21,348
彼が勝ちました！

134
00:05:21,382 --> 00:05:22,616
うん。はい、彼は勝ちました。

135
00:05:22,650 --> 00:05:26,787
行けデイビッド！アルチュレタ！行く！

136
00:05:26,821 --> 00:05:27,787
見つけました！

137
00:05:27,822 --> 00:05:28,287
あなたの映画は？

138
00:05:28,322 --> 00:05:29,756
いいえ、私の小さなバンジョーです。

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,390
【音楽】

140
00:05:36,029 --> 00:05:41,499
よー。よー。よー。よー。

141
00:05:41,534 --> 00:05:42,867
わかった。準備ができて？

142
00:05:42,901 --> 00:05:47,771
テレビがスイングアウトするのを見てください。

143
00:05:47,805 --> 00:05:49,539
何？

144
00:05:49,574 --> 00:05:53,142
揺れるように修正しました
18% 高速化されました。

145
00:05:53,176 --> 00:05:56,145
よし、ガールフレンドを作らなきゃ。

146
00:05:56,180 --> 00:05:59,048
知っている。
ええと、いいえ。

147
00:05:59,083 --> 00:06:01,217
うん。

148
00:06:01,251 --> 00:06:02,385
テレビをつけてください。

149
00:06:02,419 --> 00:06:03,820
彼らは「iCarly」について話しています。

150
00:06:03,854 --> 00:06:05,989
チャンネル 9 をオンにします。急いで！

151
00:06:06,023 --> 00:06:07,191
おお、かっこいいヨーヨー。

152
00:06:07,225 --> 00:06:09,192
チャンネル 9 をオンにします。

153
00:06:09,193 --> 00:06:12,696
多くの人はウェイドのことに驚いた
コリンズは負けた、そしてそれによると

154
00:06:12,731 --> 00:06:16,334
業界関係者のデビッド氏へ
アルチュレッタは彼の勝利のおかげかもしれない

155
00:06:16,368 --> 00:06:19,070
人気のウェブ番組に
「アイカーリー」といいます。

156
00:06:19,105 --> 00:06:19,504
何？

157
00:06:19,538 --> 00:06:20,038
とんでもない！

158
00:06:20,072 --> 00:06:21,572
このヨーヨーどこで手に入れたの？

159
00:06:21,607 --> 00:06:22,240
スペンサー！

160
00:06:22,274 --> 00:06:24,475
どうやら十代の
「iCarly」を主催する女の子たち

161
00:06:24,509 --> 00:06:26,777
ファンにアルチュレッタに投票するよう伝えた。

162
00:06:26,811 --> 00:06:28,646
「アメリカは歌う」プロデューサー、スタン・バーマン

163
00:06:28,647 --> 00:06:32,049
巨大なものがあることを確認した
アルチュレッタへの票が急増

164
00:06:32,084 --> 00:06:33,417
「iCarly」の直後

165
00:06:33,451 --> 00:06:37,154
ウェブ番組。

166
00:06:37,155 --> 00:06:38,856
彼は私たちのおかげで勝ったのです。

167
00:06:38,890 --> 00:06:40,390
まあ、私たちは何も間違ったことはしていません。

168
00:06:40,425 --> 00:06:42,860
私たちはアルチュレッタが好きなので、
私たちは彼の勝利を手助けした。

169
00:06:42,894 --> 00:06:45,362
うん。
誰も怪我をしなかったと思います。

170
00:06:45,397 --> 00:06:49,199
あなたが負けさせたあのかわいそうな男を除いては。

171
00:06:49,200 --> 00:06:50,701
ほら、デビッドに譲らなければなりません。

172
00:06:50,735 --> 00:06:53,904
つまり、彼は素晴らしい人です
歌手ですが、そうです、

173
00:06:53,938 --> 00:06:56,339
勝てれば良かった。

174
00:06:56,374 --> 00:06:59,408
ほら、母が病気になったのよ、
そしてそのお金を使うつもりだった

175
00:06:59,443 --> 00:07:02,078
レコーディング契約から
彼女の手術を手伝うために

176
00:07:02,112 --> 00:07:03,046
彼女には必要だ。

177
00:07:03,047 --> 00:07:06,183
ああ、彼の母親は手術が必要だ。

178
00:07:06,217 --> 00:07:09,352
彼女は今それを理解していません。

179
00:07:09,387 --> 00:07:10,286
ああ、忘れてた。

180
00:07:10,321 --> 00:07:13,557
勝者は大記録を獲得
多額のお金で契約する。

181
00:07:13,591 --> 00:07:18,595
はい、敗者には何も得られないと聞きました。

182
00:07:18,629 --> 00:07:21,364
ねえ、「iCarly」の力を使いました

183
00:07:21,399 --> 00:07:22,565
アルチュレタを助けるために。

184
00:07:22,600 --> 00:07:23,366
私はそれを知っています。

185
00:07:23,400 --> 00:07:24,367
そこで「iCarly」を使ってみましょう

186
00:07:24,401 --> 00:07:25,268
コリンズを助けるために。

187
00:07:25,302 --> 00:07:27,302
私たちは彼を連れてきて歌わせることができます。

188
00:07:27,337 --> 00:07:29,772
そしてサムと私は「ああ！」になることができます。
ウェイド・コリンズ」

189
00:07:29,806 --> 00:07:31,907
そうすれば、もしかしたらそれが彼を助けるかもしれない
もっと人気が出れば、彼は獲得できる

190
00:07:31,941 --> 00:07:33,175
レコーディング契約も。

191
00:07:33,209 --> 00:07:33,742
完璧。

192
00:07:33,776 --> 00:07:35,210
彼のファンサイトを見てみます
そして彼に電子メールを送ります。

193
00:07:35,244 --> 00:07:36,845
やってみろ！

194
00:07:36,879 --> 00:07:38,546
誰かがあなたのヨーヨーを壊しました。

195
00:07:38,580 --> 00:07:44,253
下の階に行く必要があると思います。

196
00:07:44,287 --> 00:07:47,790
ほら、映画を返したんです。

197
00:07:47,824 --> 00:07:48,357
【電子鳴き声】

198
00:07:48,392 --> 00:07:50,626
まあ、気にしない
あなたの記録が何を語っているか。

199
00:07:50,661 --> 00:07:52,362
返品したことは知っています。

200
00:07:52,397 --> 00:07:53,363
いつ？

201
00:07:53,397 --> 00:07:56,967
まあ、10年くらいかな
前の木曜日 -- 水曜日 --

202
00:07:57,002 --> 00:07:58,769
それは午後だった。

203
00:07:58,803 --> 00:08:00,671
その時は - 分かった、私は
嘘つき、私は汚い嘘つきです。

204
00:08:00,705 --> 00:08:03,373
これは嘘つきの目です。

205
00:08:03,408 --> 00:08:04,641
[ドアをノックしてください]

206
00:08:04,676 --> 00:08:05,642
スペンサー！

207
00:08:05,677 --> 00:08:07,011
おい、1時間遅れてるよ。

208
00:08:07,045 --> 00:08:08,512
知っている。飛び跳ねられてしまった。

209
00:08:08,547 --> 00:08:09,180
何？

210
00:08:09,214 --> 00:08:11,215
私がここへ向かう途中だったとき
これらの 2 つの巨大なバイカーのひよこ

211
00:08:11,250 --> 00:08:14,118
路地から飛び出した、ビート
私は立ち上がってバックパックを盗みました。

212
00:08:14,153 --> 00:08:15,119
オーマイゴッド、大丈夫ですか？

213
00:08:15,154 --> 00:08:15,687
いいえ！

214
00:08:15,721 --> 00:08:16,855
警察に電話したほうがいいよ。

215
00:08:16,889 --> 00:08:19,223
さて、彼らを手に入れたら
電話して、必ず伝えてください

216
00:08:19,257 --> 00:08:19,990
私が嘘をついているということ。

217
00:08:20,024 --> 00:08:20,457
右。

218
00:08:20,492 --> 00:08:26,196
ねえ、妹の友達よ
先ほど来ました - 折り返し電話します。

219
00:08:26,230 --> 00:08:28,532
とても簡単そうに見えますね。

220
00:08:28,566 --> 00:08:30,300
ただ練習が必要です。

221
00:08:30,334 --> 00:08:32,635
はい、でもそうかどうかはわかりません
これにはあなたの才能があります。

222
00:08:32,670 --> 00:08:34,170
おい、嘘をつくのは簡単だ。

223
00:08:34,204 --> 00:08:35,604
ただ言わなければなりません
それが本当のようなこと、

224
00:08:35,639 --> 00:08:36,972
本当にそう思っているように。

225
00:08:37,007 --> 00:08:38,007
これを学ぶことができます。

226
00:08:38,042 --> 00:08:38,808
あなたは思う？

227
00:08:38,842 --> 00:08:40,044
そう、あなたは賢いのです。

228
00:08:40,078 --> 00:08:41,612
ありがとう。

229
00:08:41,647 --> 00:08:44,048
待って。それは嘘でしたか？

230
00:08:44,083 --> 00:08:45,883
いいえ。

231
00:08:45,918 --> 00:08:48,918
あなたは本当に賢いと思います。

232
00:08:55,228 --> 00:08:57,729
さて、ご存知の通り、ウェイド
コリンズはこうなるはずだった

233
00:08:57,764 --> 00:09:00,299
今夜の「iCarly」で
私たちのために歌ってください、でもどうやら

234
00:09:00,333 --> 00:09:02,569
フレディはめちゃくちゃだった。

235
00:09:02,603 --> 00:09:04,538
彼はここに来るだろうと言いました。

236
00:09:04,572 --> 00:09:07,574
とにかく、ウェイドはそうではないので、
ここ -- 私たちの小さな友達、ギビー

237
00:09:07,609 --> 00:09:09,343
出てきてあなたのために歌います。

238
00:09:09,378 --> 00:09:11,546
ここから出て行け、ギビー。

239
00:09:11,580 --> 00:09:15,317
そうそう。

240
00:09:15,351 --> 00:09:16,351
ちょっと、そこ！

241
00:09:16,386 --> 00:09:19,554
途中で目が覚めたら
夜の叫び声、

242
00:09:19,589 --> 00:09:23,758
これは私の母が歌う歌です
私を落ち着かせるために。フレディ？

243
00:09:23,792 --> 00:09:24,192
[ビープ音]

244
00:09:24,226 --> 00:09:27,761
【音楽】

245
00:09:27,796 --> 00:09:32,232

 私の叫ぶ小さな天使 


246
00:09:32,267 --> 00:09:35,936

 泣かないでください

247
00:09:35,970 --> 00:09:38,305
私の叫ぶ小さな天使-- 


248
00:09:38,339 --> 00:09:38,872
曲をカットして！

249
00:09:38,907 --> 00:09:40,374
やあ、皆さん、彼はここにいます。

250
00:09:40,409 --> 00:09:48,150
最初に挨拶してください
「アメリカは歌う」の次点--

251
00:09:48,184 --> 00:09:49,485
だから番組に来てくれてありがとう。

252
00:09:49,519 --> 00:09:50,052
うん。

253
00:09:50,086 --> 00:09:51,787
そうですね、付き合ってくれてありがとう。

254
00:09:51,822 --> 00:09:54,757
私は大ファンです
「iCarly」--そしてどうやら

255
00:09:54,792 --> 00:09:56,727
多くの人も同様です。

256
00:09:56,761 --> 00:09:57,961
うん。

257
00:09:57,996 --> 00:09:59,863
投票に影響を与えてしまい申し訳ありません。

258
00:09:59,897 --> 00:10:01,598
そして、ご存知のとおり、あなたの人生は台無しになりました。

259
00:10:01,632 --> 00:10:04,167
ああ、心配しないでください、あなた
私の人生を台無しにしませんでした。

260
00:10:04,201 --> 00:10:08,070
あなたはその大部分を台無しにしただけです。

261
00:10:08,104 --> 00:10:09,838
まあ、私たちは本当に興奮しています
時間がかかったということ

262
00:10:09,872 --> 00:10:12,006
忙しいスケジュールの合間に
今夜ここで私たちと一緒にいられるように。

263
00:10:12,041 --> 00:10:14,342
えーっと、実はそんなに忙しくないんです。

264
00:10:14,376 --> 00:10:15,843
でもミュージックビデオを撮っているのかと思った

265
00:10:15,878 --> 00:10:17,178
「アメリカ・シングス」に出演した後。

266
00:10:17,212 --> 00:10:20,414
いいえ、いいえ。勝者のみ
ミュージックビデオを撮ることになる。

267
00:10:20,448 --> 00:10:22,683
負けました。

268
00:10:22,718 --> 00:10:25,153
それで、あなたは何も得られませんでした
2位になったから？

269
00:10:25,187 --> 00:10:26,020
いいえ、そうでした。

270
00:10:26,055 --> 00:10:31,960
彼らは私にジャケットとプレゼントをくれました
彼氏への証明書王さんの。

271
00:10:31,994 --> 00:10:33,128
おお。

272
00:10:33,163 --> 00:10:35,097
私はカシューチキンが大好きです。

273
00:10:35,132 --> 00:10:36,198
ああ、そう、私もです。

274
00:10:36,233 --> 00:10:39,235
はい、素晴らしいです。チキン。

275
00:10:39,270 --> 00:10:41,337
ねえ、私は歌うつもりですか、それとも何ですか？

276
00:10:41,372 --> 00:10:42,004
いいえ。

277
00:10:42,039 --> 00:10:42,972
ギビー。

278
00:10:43,006 --> 00:10:44,007
ねえ、何を知っていますか？

279
00:10:44,041 --> 00:10:44,674
あれは何でしょう？

280
00:10:44,708 --> 00:10:46,309
フレディは素晴らしいです
カメラ、それでどうですか

281
00:10:46,343 --> 00:10:47,710
私たちにお手伝いさせてください
ミュージックビデオを作りますか？

282
00:10:47,745 --> 00:10:48,244
はい、いい電話ですね。

283
00:10:48,279 --> 00:10:50,013
そしてそれをプレミア公開することができます
ここ「iCarly」で。

284
00:10:50,047 --> 00:10:50,713
完全に。

285
00:10:50,748 --> 00:10:51,348
真剣に？

286
00:10:51,382 --> 00:10:51,748
もちろん。

287
00:10:51,782 --> 00:10:52,149
なぜだめですか？

288
00:10:52,183 --> 00:10:52,716
やりましょう。

289
00:10:52,750 --> 00:10:53,650
ああ、ありがとう。

290
00:10:53,684 --> 00:10:54,851
君たちは最高だよ！

291
00:10:54,885 --> 00:10:57,687
オーケー、フレディがくれたんだ
その信号、つまり--

292
00:10:57,721 --> 00:10:58,655
ショーは終わりました。

293
00:10:58,689 --> 00:11:01,057
でも、次も必ずチェックしてください
「iCarly」--初演用

294
00:11:01,091 --> 00:11:02,525
ウェイド・コリンズの新しいミュージックビデオ。

295
00:11:02,560 --> 00:11:07,330
それまで、いつも覚えていてください--
決して忘れないでください――それは何でしたか？

296
00:11:07,364 --> 00:11:07,897
忘れます。

297
00:11:07,931 --> 00:11:09,265
私も。ああ、おい。

298
00:11:09,299 --> 00:11:09,999
それは恥ずかしいですね。

299
00:11:10,033 --> 00:11:10,399
おお。

300
00:11:10,433 --> 00:11:10,966
さよなら。

301
00:11:11,001 --> 00:11:11,467
じゃあね。

302
00:11:11,501 --> 00:11:13,069
後で！

303
00:11:13,103 --> 00:11:15,071
そして私たちは明確です。

304
00:11:15,105 --> 00:11:16,372
さて、それでは、ウェイド。

305
00:11:16,406 --> 00:11:17,606
ああ、よくやった、ウェイド。

306
00:11:17,641 --> 00:11:19,608
やあ、友達は私のことをウェイドって呼んでるよ。

307
00:11:19,643 --> 00:11:22,612
私のことをコリンズさんと呼んでください。

308
00:11:22,646 --> 00:11:25,615
うーん、分かった、私は思った
私たちはここでは友達でした。

309
00:11:25,649 --> 00:11:28,151
なぜ私は友達になるのですか
10代のバカの集団

310
00:11:28,185 --> 00:11:30,720
私の歌手人生を台無しにしたのは誰ですか？

311
00:11:30,754 --> 00:11:32,555
わかった。

312
00:11:32,589 --> 00:11:34,791
それで、ビデオを撮りたくないのですか？

313
00:11:34,825 --> 00:11:36,159
ああ！バカにしないでください！

314
00:11:36,193 --> 00:11:37,660
もちろんビデオもやってます。

315
00:11:37,695 --> 00:11:41,597
最低だよ、あなたは
スプラグは私にできることです。

316
00:11:41,631 --> 00:11:43,166
彼は私をバカだと呼んだだけですか？

317
00:11:43,200 --> 00:11:45,768
「スプラグ」と聞こえました。

318
00:11:45,802 --> 00:11:48,571
明日来ます、そして
それではビデオを撮ります。

319
00:11:48,605 --> 00:11:50,573
わかった。何時？

320
00:11:50,607 --> 00:11:52,675
ここに着いたら。

321
00:11:52,709 --> 00:11:56,846
ああ、それから、
パーソナルアシスタント、あなた。

322
00:11:56,880 --> 00:11:58,748
はい！

323
00:11:58,782 --> 00:12:02,485
ウェイド・コリンズが退団。

324
00:12:02,519 --> 00:12:03,152
なんて馬鹿なことだ！

325
00:12:03,186 --> 00:12:04,319
私は彼が嫌いです。

326
00:12:04,354 --> 00:12:06,588
私たちは音楽を作らなければなりません
あの人のビデオ？

327
00:12:06,622 --> 00:12:11,526
甘い！初めての胸毛！

328
00:12:11,560 --> 00:12:13,442
[息を呑む] ああ。

329
00:12:20,993 --> 00:12:22,593
【音楽】

330
00:12:37,075 --> 00:12:39,209
えっと、ウェイド？

331
00:12:39,244 --> 00:12:41,878
もう正午ですが、まだです
まだ何かを撃った。

332
00:12:41,913 --> 00:12:46,083
準備はほぼ完了していますか?

333
00:12:46,117 --> 00:12:50,620
コリンズさんはあなたを望んでいません
彼と直接話すこと。

334
00:12:50,654 --> 00:12:52,955
いいです、私が言ったことを彼に伝えてください。

335
00:12:52,989 --> 00:12:55,090
わかった。コリンズさん -- 監督に言ってください

336
00:12:55,124 --> 00:12:57,559
準備ができたら準備します
そして私の顔から出て行くこと。

337
00:12:57,593 --> 00:13:05,501
確かに。
ええと、ええと。

338
00:13:05,535 --> 00:13:09,139
ねえ、このドレスだと思う？
ちょっと生意気すぎる？

339
00:13:09,173 --> 00:13:10,474
ミュージックビデオです。

340
00:13:10,508 --> 00:13:12,476
もっと熱く見える必要がある
いつもよりも。

341
00:13:12,510 --> 00:13:15,379
そうですね、ありがとう。

342
00:13:15,414 --> 00:13:16,314
サムはどこですか？

343
00:13:16,348 --> 00:13:17,448
彼女はあなたのドレスを見た
彼女に着てほしかった、

344
00:13:17,483 --> 00:13:20,085
アメリカンドッグを投げた
それを言って出て行った。

345
00:13:20,119 --> 00:13:20,819
ああ。

346
00:13:20,853 --> 00:13:23,221
しかし、他の女の子たちはここにいます。

347
00:13:23,255 --> 00:13:27,825
ああ、こんにちは、他の女の子たち。

348
00:13:27,859 --> 00:13:28,993
ウェイドの準備はできていますか？

349
00:13:29,027 --> 00:13:29,693
わからない。

350
00:13:29,728 --> 00:13:32,529
彼はギビーブラシを作っています
彼の髪を45分間。

351
00:13:32,563 --> 00:13:33,863
美しい髪をしていますね。

352
00:13:33,898 --> 00:13:36,833
見ないでください！

353
00:13:36,867 --> 00:13:38,467
彼はとても厄介な人だよ。

354
00:13:38,502 --> 00:13:39,568
もうこんなことはしたくない。

355
00:13:39,603 --> 00:13:40,936
私たちはしなければならない。

356
00:13:40,971 --> 00:13:42,404
彼のお母さんは手術が必要ですが、
そしてもしそれが私たちのためじゃなかったら

357
00:13:42,439 --> 00:13:44,874
彼は大きなレコード契約を結ぶだろうし、
たくさんのお金、そしてよだれを垂らすのをやめてください

358
00:13:44,908 --> 00:13:48,410
あの女の子たちのことを。

359
00:13:48,444 --> 00:13:50,212
ウェイド、さあ、これをやらなければなりません。

360
00:13:50,246 --> 00:13:52,514
車のボンネットの上に乗ってもらいたいのです。

361
00:13:52,549 --> 00:13:55,151
ああ、コリンズさん、彼はあなたを望んでいます
車のボンネットの上に。

362
00:13:55,185 --> 00:13:57,286
ありがとう、ジブリー。

363
00:13:57,320 --> 00:13:58,855
彼の名前はギビーです。

364
00:13:58,889 --> 00:14:02,125
ジブリーと呼んでください。

365
00:14:02,160 --> 00:14:03,827
わかった、カーリー、あなたが必要なの
そして他の女の子たち

366
00:14:03,862 --> 00:14:06,130
車の周りを移動する
すごいですね。

367
00:14:06,164 --> 00:14:08,800
頑張ります。

368
00:14:08,834 --> 00:14:11,002
オーケー、ウェイド、ギビー
音楽の頭出しをするつもりです、

369
00:14:11,037 --> 00:14:13,539
そして私がアクションを叫ぶと--
カメラを回すだけです！

370
00:14:13,573 --> 00:14:14,807
アクション！

371
00:14:14,841 --> 00:14:17,810
【音楽】

372
00:14:17,844 --> 00:14:19,979
ねえ、この小さな男をチェックしてください！

373
00:14:20,013 --> 00:14:22,081
ジブリー、音楽を止めて！

374
00:14:22,115 --> 00:14:24,283
ああ！彼はとてもかわいいです！

375
00:14:24,317 --> 00:14:25,717
どこで彼を手に入れたの？

376
00:14:25,752 --> 00:14:27,385
4-G の階下の女性を知っていますか?

377
00:14:27,420 --> 00:14:28,754
歯茎が
いつも出血しているのですか？

378
00:14:28,788 --> 00:14:29,721
うん。

379
00:14:29,755 --> 00:14:30,555
おい！

380
00:14:30,590 --> 00:14:33,192
撮影をやめたのか
ウェイド・コリンズのミュージックビデオ

381
00:14:33,226 --> 00:14:35,094
愚かな動物のせい？

382
00:14:35,128 --> 00:14:36,328
彼は愚かではありません。

383
00:14:36,363 --> 00:14:37,396
彼は可愛いですね。

384
00:14:37,430 --> 00:14:39,932
彼の小さなところを見てください...
いいえ、子犬は嫌いです。

385
00:14:39,966 --> 00:14:42,401
誓うよ、君たちは皆正しいんだ
ホブノッカーの束。

386
00:14:42,436 --> 00:14:44,671
ホブノッカー？

387
00:14:44,705 --> 00:14:46,439
ヨーグルトを買いに下ります。

388
00:14:46,474 --> 00:14:49,175
ヨーグルト？

389
00:14:49,209 --> 00:14:52,512
ええと、私たちはその途中です
ミュージックビデオの撮影。

390
00:14:52,546 --> 00:14:55,915
いいえ、皆さんは礼拝で忙しいです
汚い小さな獣。

391
00:14:55,950 --> 00:15:01,554
うっちー！なぜみんな
アメリカ人ってそんなバカなの？

392
00:15:01,588 --> 00:15:05,991
私たちはくだらない人たちだと思っていました。

393
00:15:06,026 --> 00:15:07,426
ああ。

394
00:15:07,460 --> 00:15:08,594
ああああ。

395
00:15:08,628 --> 00:15:09,928
えー。

396
00:15:09,963 --> 00:15:11,596
ああああ。

397
00:15:11,631 --> 00:15:13,265
来て。

398
00:15:13,299 --> 00:15:15,100
これができるかどうかわかりません。

399
00:15:15,134 --> 00:15:16,101
あなたはできる。さあ行こう。

400
00:15:16,136 --> 00:15:18,971
でも、もし私が――ああ。

401
00:15:19,005 --> 00:15:19,972
さあ行こう。私たちが練習したように。

402
00:15:20,006 --> 00:15:20,806
始める。

403
00:15:20,840 --> 00:15:23,243
こんにちは、スペンサー・シェイです。

404
00:15:23,277 --> 00:15:25,378
あなたたちは私にこの手紙を送ってくれました
二度と戻らなかったと言う

405
00:15:25,412 --> 00:15:26,746
「ブギーベアがマンハッタンを占領する。」

406
00:15:26,781 --> 00:15:27,914
そうです、そうではありませんでした。

407
00:15:27,949 --> 00:15:28,381
はい、そうでした。

408
00:15:28,416 --> 00:15:28,748
いつ？

409
00:15:28,783 --> 00:15:29,449
10年前。

410
00:15:29,483 --> 00:15:30,283
どうやってそれを思い出すことができますか？

411
00:15:30,318 --> 00:15:31,651
持ってきたから
私が勝ったのと同じ日に戻ってきました

412
00:15:31,686 --> 00:15:34,021
私のオリンピックの銀メダル。

413
00:15:34,055 --> 00:15:34,722
銀メダルを獲得しましたか？

414
00:15:34,756 --> 00:15:35,289
確かにそうでした。

415
00:15:35,323 --> 00:15:35,756
何のために？

416
00:15:35,791 --> 00:15:38,192
リュージュ。

417
00:15:38,227 --> 00:15:39,059
メダルはどこですか？

418
00:15:39,094 --> 00:15:41,895
プラハの夏の別荘にて。

419
00:15:41,930 --> 00:15:42,729
最後にそこにいたのはいつですか?

420
00:15:42,764 --> 00:15:43,363
3月3日。

421
00:15:43,398 --> 00:15:44,898
そこで教皇と一緒に昼食をとりました。

422
00:15:44,933 --> 00:15:45,799
教皇と友達なんですか？

423
00:15:45,834 --> 00:15:46,366
彼は私のいとこです。

424
00:15:46,401 --> 00:15:47,133
彼の電子メール アドレスは何ですか?

425
00:15:47,168 --> 00:15:50,470
Pontiff-one@pope.org。

426
00:15:50,504 --> 00:15:52,472
そして、あなたは確かに持ってきました
あの映画はここにあるの？

427
00:15:52,506 --> 00:15:54,074
はい。もう行かなければなりません。

428
00:15:54,108 --> 00:15:57,977
馬に乗って行きます
スーパーモデルと一緒に乗ってます。

429
00:15:58,011 --> 00:15:58,978
スペンサー？

430
00:15:59,012 --> 00:15:59,979
うん？

431
00:16:00,013 --> 00:16:00,980
準備は完了です。

432
00:16:01,014 --> 00:16:02,614
知っている。

433
00:16:07,287 --> 00:16:10,021

 いつも泣いてしまう 


434
00:16:10,055 --> 00:16:12,223

 あなたがいないとき 


435
00:16:12,257 --> 00:16:13,391

 あなたは私を泣かせます 


436
00:16:13,425 --> 00:16:15,025

 あなたがいなくなったら 


437
00:16:15,060 --> 00:16:16,493

 あなたは私に歌わせます 


438
00:16:16,528 --> 00:16:18,162

 この悲しい歌 


439
00:16:18,196 --> 00:16:25,170

 あなたは私を泣かせます

440
00:16:25,204 --> 00:16:30,076
[ライオンが咆哮する]

441
00:16:30,110 --> 00:16:31,644
[ライオンが咆哮する]

442
00:16:31,678 --> 00:16:32,345
うわー。

443
00:16:32,379 --> 00:16:34,114
あなたはウェイドを素晴らしく見せてくれました。

444
00:16:34,148 --> 00:16:35,448
いいビデオだよ、フレディソン。

445
00:16:35,483 --> 00:16:36,249
ありがとう。

446
00:16:36,283 --> 00:16:39,019
良い映像を見つけるのが大変でした
私に向かって叫んでいない男のこと

447
00:16:39,053 --> 00:16:43,256
そして私を
才能のないクノッカー。

448
00:16:43,291 --> 00:16:46,192
ホブノッカーとは何ですか?

449
00:16:46,227 --> 00:16:47,527
おお！それはひどいです！

450
00:16:47,561 --> 00:16:49,863
しかも違法。

451
00:16:49,897 --> 00:16:51,665
私はウェイド・コリンズが嫌いです。

452
00:16:51,699 --> 00:16:52,866
まあ、少なくともビデオは完成しました。

453
00:16:52,900 --> 00:16:55,402
それをウェイドに渡して、それから
彼は私たちの人生から永遠に消えてしまいます。

454
00:16:55,436 --> 00:16:55,869
良い。

455
00:16:55,903 --> 00:16:56,603
すぐには間に合いません。

456
00:16:56,637 --> 00:16:57,871
さあ、撃たなければなりません
あなたの頭のビデオ

457
00:16:57,905 --> 00:16:59,038
その「iCarly」について。

458
00:16:59,072 --> 00:16:59,472
ちょっと？

459
00:16:59,506 --> 00:17:01,107
私たちが踊る場所
お互いの口の中。

460
00:17:01,141 --> 00:17:03,643
そうそう、ランダムマウスダンスです。

461
00:17:03,677 --> 00:17:06,379
そう、大きく開いて――ローリング。

462
00:17:06,413 --> 00:17:08,013
ああ！

463
00:17:14,354 --> 00:17:16,655
私はミュージックビデオのためにここに来ました。

464
00:17:16,690 --> 00:17:17,723
誰があなたをここに放り込んだのですか？

465
00:17:17,757 --> 00:17:19,058
私たちは何かの真っ最中です。

466
00:17:19,092 --> 00:17:21,060
はい、はい、もらえます
あなたの不快なところに戻ってください

467
00:17:21,094 --> 00:17:23,529
その後の小さなコメディショー
あなたは私のビデオを私にくれます。

468
00:17:23,564 --> 00:17:26,432
ほら、サム。

469
00:17:26,467 --> 00:17:28,501
彼にビデオをあげてください。

470
00:17:28,536 --> 00:17:30,570
何でも。

471
00:17:30,604 --> 00:17:33,006
ホブノッカー。

472
00:17:33,040 --> 00:17:35,875
えー、それは何か方法はありますか
私の母の周りで話しますか？

473
00:17:35,910 --> 00:17:37,477
お母さん？

474
00:17:37,511 --> 00:17:38,211
ははは。

475
00:17:38,245 --> 00:17:39,579
待って、これがあなたのお母さんですか？

476
00:17:39,613 --> 00:17:41,214
こんにちは、愛さん。

477
00:17:41,248 --> 00:17:42,048
「アメリカは歌う」について、

478
00:17:42,083 --> 00:17:44,918
あなたはお母さんが重篤だと言いました
病気で手術が必要です。

479
00:17:44,952 --> 00:17:47,253
そう、同情を求めるために言ったのです。

480
00:17:47,288 --> 00:17:51,357
愚かなアメリカ人たちよ
いい泣き物語には最悪だ。

481
00:17:51,392 --> 00:17:52,191
おっと、お母さん！

482
00:17:52,226 --> 00:17:53,559
あなたの余命はあと6か月だ。

483
00:17:53,594 --> 00:17:57,597
ブライミー！

484
00:17:57,631 --> 00:17:58,631
ここ！

485
00:17:58,665 --> 00:18:00,199
ビデオを撮って出かけましょう。

486
00:18:00,233 --> 00:18:01,267
いいえ！

487
00:18:01,301 --> 00:18:02,902
あなたはその人です
私たちはこの男に借りがあると言いました。

488
00:18:02,936 --> 00:18:04,536
ええ、まあ、もうだめです！

489
00:18:04,571 --> 00:18:06,304
「iCarly」を使用することに罪悪感を感じていました

490
00:18:06,339 --> 00:18:07,839
デビッド・アルチュレッタの勝利を助けるために。

491
00:18:07,873 --> 00:18:09,774
しかし今では、私たちが正しいことをしたことが分かりました。

492
00:18:09,808 --> 00:18:11,108
あなたには勝つ資格がありませんでした。

493
00:18:11,143 --> 00:18:12,009
私のビデオをください！

494
00:18:12,043 --> 00:18:12,376
おい！

495
00:18:12,411 --> 00:18:13,010
彼女を捕まえて、お母さん！

496
00:18:13,044 --> 00:18:14,745
ああ！ああ！

497
00:18:14,779 --> 00:18:17,948
彼女を降ろしてください！彼女を降ろしてください！

498
00:18:17,982 --> 00:18:19,582
ブライミー！

499
00:18:23,888 --> 00:18:24,921
すみません、お嬢さん？

500
00:18:24,956 --> 00:18:26,122
どうしたの？

501
00:18:26,157 --> 00:18:28,291
この手紙を受け取りました
あなたのストアからの請求

502
00:18:28,326 --> 00:18:31,294
コピーを返却しなかったこと
「ブギーベアがマンハッタンを占領する。」

503
00:18:31,328 --> 00:18:32,328
そうそう。期限はいつでしたか？

504
00:18:32,363 --> 00:18:33,630
10年前。

505
00:18:33,664 --> 00:18:35,965
そうそう。少し遅れています。

506
00:18:36,000 --> 00:18:37,767
いや、ビデオは返したからね。

507
00:18:37,802 --> 00:18:38,401
ああ、そうしましたか？

508
00:18:38,435 --> 00:18:39,469
いや、ごめんなさい！

509
00:18:39,503 --> 00:18:42,572
ビデオを返却しませんでした！

510
00:18:42,606 --> 00:18:45,341
友達のソッコの家で見ました
家と彼のお母さんが怒った

511
00:18:45,375 --> 00:18:47,843
私たちが彼女にグレービーソースをこぼしたから
カーペットを敷くと彼女は私を追い出した

512
00:18:47,877 --> 00:18:50,513
そして私は去ったと思いました
そこにビデオがありましたが、私はしませんでした。

513
00:18:50,548 --> 00:18:52,315
彼は私がそうしていないと言う、そして私はそう思っていた

514
00:18:52,349 --> 00:18:54,851
そしてどこでも探しました
申し訳ありませんが、そうではありません--

515
00:18:54,886 --> 00:18:55,618
嘘をつくつもりはなかった。

516
00:18:55,653 --> 00:18:56,652
私は嘘をつくのが好きではありません。

517
00:18:56,687 --> 00:18:58,588
その感じが気に入らない。

518
00:18:58,622 --> 00:19:01,491
そして、あなたは私が私に言うことを知っています
妹、うーん、嘘は言わないでください。

519
00:19:01,525 --> 00:19:03,125
妹に言います
嘘をつくべきではありません。

520
00:19:03,160 --> 00:19:04,960
それは良くありません。それは悪いです。

521
00:19:04,995 --> 00:19:07,196
私は、私は、正直です
最善の政策ですよね？

522
00:19:07,230 --> 00:19:10,499
でもね、彼女の友達のサム、
嘘のつき方を教えてくれた

523
00:19:10,533 --> 00:19:13,736
それで吐き気がするのです
吐き気がして気分が良くない--

524
00:19:13,770 --> 00:19:17,639
おい、上司がちょうどそれを送ってくるんだ
人々を怖がらせるために手紙を書きます。

525
00:19:17,673 --> 00:19:19,341
彼はそうですか？

526
00:19:19,375 --> 00:19:22,344
それはクールではありません。

527
00:19:22,378 --> 00:19:24,212
さっそくパソコンから取り出してみます。

528
00:19:24,247 --> 00:19:25,280
心配ない。

529
00:19:25,314 --> 00:19:26,014
誓う？

530
00:19:26,048 --> 00:19:27,248
うん。

531
00:19:27,283 --> 00:19:28,617
あなたはとても優しい。

532
00:19:28,651 --> 00:19:31,954
あなたはとても--かわいいです。

533
00:19:31,988 --> 00:19:33,221
本当に？

534
00:19:33,256 --> 00:19:34,590
うーん。

535
00:19:34,624 --> 00:19:39,528
私の夏の別荘に行きたいです
プラハでいとこであるローマ法王に会いに行きませんか？

536
00:19:39,563 --> 00:19:46,302
ええ、あなたがくすくすと笑うのはわかっていました。

537
00:19:46,336 --> 00:19:48,104
そして今、フレディは
次の質問を読んでください --

538
00:19:48,138 --> 00:19:49,939
iCarly.com に送信してください。

539
00:19:49,974 --> 00:19:50,807
フレダリー？

540
00:19:50,841 --> 00:19:54,143
「親愛なるカーリーとサム、あなたはそうしますか？」
みんなジムでトレーニングしたことある？」

541
00:19:54,178 --> 00:19:55,045
素晴らしい質問です。

542
00:19:55,079 --> 00:19:56,780
去年の夏、私たちはジムでトレーニングをしました。

543
00:19:56,814 --> 00:19:59,149
フレディ、ビデオを頭出ししてもらえますか
私とカールスは去年の夏から?

544
00:19:59,183 --> 00:20:01,651
確かにそうなります。

545
00:20:01,685 --> 00:20:02,318
[うめき声]

546
00:20:02,353 --> 00:20:03,853
私たちはボディビルダーです。

547
00:20:03,888 --> 00:20:05,688
私たちの筋肉がどれほど大きいかを見てください。

548
00:20:05,723 --> 00:20:07,657
あなたも私たちだったらよかったのに。

549
00:20:07,692 --> 00:20:08,959
[二人ともうめき声を上げる]

550
00:20:08,993 --> 00:20:13,097
私たちは超人です。

551
00:20:13,131 --> 00:20:15,132
さて、先週私たちは
皆さんに見せると約束しました

552
00:20:15,167 --> 00:20:17,368
ウェイド・コリンズのオリジナルミュージックビデオ。

553
00:20:17,402 --> 00:20:20,003
しかしその後、ウェイドが
コリンズは大の変人顔だ。

554
00:20:20,038 --> 00:20:21,805
怒り狂うジャーク・ア・ホリック。

555
00:20:21,840 --> 00:20:23,106
史上最悪の男。

556
00:20:23,141 --> 00:20:24,208
私たちは心から彼を憎んでいます。

557
00:20:24,242 --> 00:20:25,142
彼は悪い奴だ。

558
00:20:25,177 --> 00:20:27,144
でも信じられないなら
私たちは――誰かからそれを奪う

559
00:20:27,179 --> 00:20:29,280
誰と緊密に仕事をしたのか
彼は「アメリカ・シングス」に出演している。

560
00:20:29,281 --> 00:20:36,853
皆さん、気をつけてください、だって
来たよ――おお！

561
00:20:36,854 --> 00:20:38,854
こんにちは。

562
00:20:38,889 --> 00:20:39,422
やあ、デビッド。

563
00:20:39,456 --> 00:20:40,023
アルチュレタ！

564
00:20:40,057 --> 00:20:40,623
来てくれてありがとう

565
00:20:40,658 --> 00:20:41,324
番組で。

566
00:20:41,359 --> 00:20:42,059
そうですね、付き合ってくれてありがとう。

567
00:20:42,093 --> 00:20:43,527
私は「iCarly」の大ファンです。

568
00:20:43,561 --> 00:20:44,595
そうでない人は誰ですか？

569
00:20:44,629 --> 00:20:45,796
ああ、敗者たちよ。

570
00:20:45,830 --> 00:20:47,097
その通り。

571
00:20:47,132 --> 00:20:50,468
それで、デビッド、それはどうでしたか？
ウェイド・コリンズと付き合ってる？

572
00:20:50,502 --> 00:20:53,338
ああ、まあ、彼は大丈夫だよ。

573
00:20:53,372 --> 00:20:54,405
あなたは彼のことが好きではありませんよね？

574
00:20:54,440 --> 00:20:56,174
あまり。いいえ。

575
00:20:56,208 --> 00:20:57,475
吐き出して、デビッド。

576
00:20:57,510 --> 00:20:59,010
まあ、彼は私をホブノッカーと呼びました。

577
00:20:59,045 --> 00:21:02,614
それが何を意味するのかさえ分かりません。

578
00:21:02,648 --> 00:21:04,549
ああ、ひどい！

579
00:21:04,583 --> 00:21:06,651
しかも違法。

580
00:21:06,685 --> 00:21:08,086
重要なことは私たち全員が同意することです

581
00:21:08,120 --> 00:21:09,720
ウェイド・コリンズはひどいということ。

582
00:21:09,755 --> 00:21:12,790
しかし、そうでない場合に備えて
信じてください、カーリー、それともデヴィッド--

583
00:21:12,825 --> 00:21:14,892
これを少し楽しんでください
フレディがまとめたビデオ。

584
00:21:14,926 --> 00:21:16,093
フレディ、ビデオを流して。

585
00:21:16,127 --> 00:21:18,828
嬉しいよ、カーリー。

586
00:21:18,863 --> 00:21:21,332
【音楽】

587
00:21:21,366 --> 00:21:25,502
マグロが欲しかった！

588
00:21:25,537 --> 00:21:27,270
【ハッキング】

589
00:21:27,305 --> 00:21:28,438
【唾吐き】

590
00:21:28,473 --> 00:21:32,743
耳にニキビができてしまいました。

591
00:21:32,778 --> 00:21:34,545
暑すぎる、暑い、暑い！

592
00:21:34,579 --> 00:21:36,547
ごめんなさい。

593
00:21:36,582 --> 00:21:39,885
バカなアメリカ人だな
フレディ、愚かなアメリカ人。

594
00:21:39,919 --> 00:21:40,552
【唾吐き】

595
00:21:40,587 --> 00:21:43,488
ああ、ちょー！

596
00:21:43,523 --> 00:21:46,391
あなたはたくさんの人です
愚かなアメリカ娘たちよ！

597
00:21:46,426 --> 00:21:48,360
ホブノッカーズの集団よ！

598
00:21:48,395 --> 00:21:50,429
音楽なんて気にしないよ！

599
00:21:50,463 --> 00:21:52,698
お金が欲しい！

600
00:21:52,732 --> 00:21:53,365
【唾吐き】

601
00:21:53,399 --> 00:21:58,737
ホブホブホブノッカー！

602
00:21:58,771 --> 00:22:00,472
美しくなければなりません！

603
00:22:00,507 --> 00:22:01,240
ジブレー！

604
00:22:01,274 --> 00:22:02,408
うーん！

605
00:22:02,442 --> 00:22:03,876
私は子供が嫌いです！

606
00:22:03,910 --> 00:22:05,078
私は青少年が嫌いです！

607
00:22:05,112 --> 00:22:06,245
私は動物が嫌いです！

608
00:22:06,280 --> 00:22:09,383
そして私はアメリカが大嫌いです！

609
00:22:09,417 --> 00:22:11,819
彼は魅力的ではないですか？

610
00:22:11,853 --> 00:22:13,420
さて、あなたがアメリカ人なら
そしてあなたはいくつかを見つけました

611
00:22:13,455 --> 00:22:15,122
ウェイドの攻撃的なコメントについて--
そしてあなたが欲しいのは

612
00:22:15,156 --> 00:22:17,091
彼と少しおしゃべり
それについては -- 彼はここにいます

613
00:22:17,125 --> 00:22:19,159
シャンブレーホテルでは、
ここシアトルです。

614
00:22:19,194 --> 00:22:20,761
ベーカーストリート721番地。

615
00:22:20,795 --> 00:22:21,595
どの部屋なのか教えてあげるべきでしょうか？

616
00:22:21,629 --> 00:22:22,863
そうすべきではないと思います。

617
00:22:22,897 --> 00:22:25,464
513号室。

618
00:22:25,498 --> 00:22:27,498
それは5-1-3です。

619
00:22:27,532 --> 00:22:29,833
もしあなたがそうであれば、覚えておいてください。
アメリカ人--彼はあなたを憎んでいます--

620
00:22:29,868 --> 00:22:32,068
そして彼を倒すことはできないと思っています。

621
00:22:32,102 --> 00:22:35,704
さて、出発する前に――皆さん
デヴィッド・アーチュレッタの歌を聞きたいですか？

622
00:22:35,739 --> 00:22:37,706
[歓声と拍手]

623
00:22:37,740 --> 00:22:39,240
まあ、彼はそんなつもりはないよ！

624
00:22:39,274 --> 00:22:40,875
喉が痛い、ごめんなさい。

625
00:22:40,876 --> 00:22:43,077
しかし、私たちには良いものもあります
君たちのための音楽。

626
00:22:43,111 --> 00:22:45,380
楽しんでください、スペンサー兄さん
誰が私たちと対戦するの？

627
00:22:45,414 --> 00:22:47,014
彼の小さなバンジョーで。

628
00:22:47,049 --> 00:22:49,016
[拍手]

629
00:22:49,066 --> 00:22:53,616
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0